As reported in the New York Times (really, it was), I met the love of my life in French class over 35 years ago. The reporter kindly glossed over the fact that I was a terrible student in that class, barely showing up often enough to have met anyone.
A silver lining to this pandemic period has been that I made the time to return to those French lessons, via the Duolingo phone app. That silly chouette verte has ... by insistence on daily lessons ... brought me to a reasonable level of ability over the past 462 consecutive days.
Once a certain level of understanding is reached from the short, interactive lessons, Duolingo offers podcasts that allow for more sustained listening to native speakers. These are available in French and Spanish to learners who speak English, and in English to learners who speak Spanish or Portuguese.
These are like podcasts with training wheels -- in the French version, each story is introduced in English with enough intermittent commentary in English to keep a language learner listening. It is easy to repeat a passage or to read along in a transcript. The stories are told by a great variety of speakers from different parts of the francophone world, and I have found a lot of the stories quite engaging.
Among these is Episode 43: Une visite guidée du Paris noir (A Tour of Black Paris), which has particular appeal to me as a geographer. It is in fact, the first podcast episode I have found here or anywhere that comes with its own Google map. I was happy to see this, since I create my own Google maps for blog posts, lectures, or even family vacations.
The beauty of these maps is that they are dynamic -- while listening to the podcast, listeners can pan, zoom, use Street View or explore photos and web sites others have attached to the Paris Noir map. Each of the five featured locations includes the author's notations and a timestamp to find one's way back to the corresponding section of the audio.
This is a static image I grabbed from the map to help draw attention to this post and also to point out one bit of geographic nomenclature that is mentioned in the story but not explained. The Left Bank is a widely-heard term for an area of Paris that includes the Latin Quarter, the Sorbonne, and all of the places mentioned in this tour. On any river, the left bank is the area that would be to the left of the river from the point of view of a vessel moving downstream, and the right bank is the opposite. From this one can surmise that the Seine flows from southeast to northwest across this particular scene; explore the dynamic map to follow it from its sources and to the sea.